오키나와 미군기지 이전 반대, 참의원

오키나와 미군기지 이전 반대, 참의원 의석 획득
데니 타마키 오키나와 지사(왼쪽)가 7월 21일 나하에서 참의원에 선출된 전 대학 교수 다카라 테츠미와 함께 의기양양하게 팔을 들고 있다. (히요시 겐고)

오키나와 미군기지


오피사이트 NAHA–오키나와 지사와 현 내 미군 기지

이전을 반대하는 지역 운동이 뒷받침하는 정치 신인이 7월 21일 참의원에 선출되어 캠페인에 신선한 목소리를 더했습니다.more news

‘전 오키나와’ 세력의 지원을 받는 무소속 다카라 테츠미(65)는

아베 신조 총리의 자민당 후보에 출마한 주요 경쟁자인 아사토 시게노부(49)를 물리쳤다. 다카라는 298,831표를 얻었고 아사토는 234,928표를 얻었다.

다카라 전 대학 법학 교수는 당선 후 “오키나와인들의 목소리를

국회에 전달하는 역할을 하고 싶다”고 지난 2월 정부의 미군 프로젝트에 대한 현 국민투표를 언급하며 말했다. “오키나와 사람들이 기지에 대해 계속해서 자신의 의견을 표현해야 하는 이유를 정부가 숙고했으면 합니다.”

오키나와 미군기지

유권자의 70% 이상이 국민투표에서 기노완에 있는 미 해병대 비행장 후텐마를 나고현 헤노코 지구로 이전하는 것에 반대했습니다.

참의원 선거에서 아사토는 미군기지 이전 문제에 대해 자신의 입장을 분명히 하지 않았다.

다카라의 승리는 전 오키나와군이 지지하는 후보가 지난해 9월 지사 선거에서 전 하원의원인 데니 타마키(Denny Tamaki)의 지지를 받아 성공적으로 출마한 이후 세 번째 승리다.

지난 4월 오키나와 3선거구 중원 보궐선거에서 전오키나와가

지지하는 후보가 자민당 후보를 누르고 의석을 차지했다. 보궐선거는 7월 21일 나하에서 참의원에 선출된 전 대학 교수 다카라 테츠미와 함께 타마키의 공석을 채우기 위해 실시되었습니다. (히요시 겐고)
NAHA–오키나와 지사와 현 내 미군 기지 이전을 반대하는 지역 운동이 뒷받침하는 정치 신인이 7월 21일 참의원에 선출되어 캠페인에 신선한 목소리를 더했습니다.

‘전 오키나와’ 세력의 지원을 받는 무소속 다카라 테츠미(65)는

아베 신조 총리의 자민당 후보에 출마한 주요 경쟁자인 아사토 시게노부(49)를 물리쳤다. 다카라는 298,831표를 얻었고 아사토는 234,928표를 얻었다.

다카라 전 대학 법학 교수는 당선 후 “오키나와인들의 목소리를 국회에 전달하는 역할을 하고 싶다”고 지난 2월 정부의 미군 프로젝트에 대한 현 국민투표를 언급하며 말했다. “오키나와 사람들이 기지에 대해 계속해서 자신의 의견을 표현해야 하는 이유를 정부가 숙고했으면 합니다.”

유권자의 70% 이상이 국민투표에서 기노완에 있는 미 해병대 비행장 후텐마를 나고현 헤노코 지구로 이전하는 것에 반대했습니다.

참의원 선거에서 아사토는 미군기지 이전 문제에 대해 자신의 입장을 분명히 하지 않았다.

다카라의 승리는 전 오키나와군이 지지하는 후보가 지난해 9월 지사 선거에서 전 하원의원인 데니 타마키(Denny Tamaki)의 지지를 받아 성공적으로 출마한 이후 세 번째 승리다.